ماذا يعني وضع يد النجر فوقه، هذه واحدة من العبارات التي يعجز الكثير مِنا عن فهم المعنى الخاص بها كونها كلمة غير دارِجة أو مُتداولة في الحياة اليومية الخاصة بِنا، وهي كلمة ذات معنى في واحدة من اللهجات العربية القديمة، وما نود التعرف عليه هُنا ماذا يعني وضع يد النجر فوقه ولنبدأ أولاً بالتعرف على معنى النجر في اللغة العربية وهو المهباش أو المدق أو المهراس أو الهون وهي المدقة التي نقوم بتنعيم بعض أنواع الطعام بها وتأتي بعدة أشكال وفق الحاجة والغرض من إستخدامها.

وبالعودة لسؤال ماذا يعني وضع يد النجر فوقه فإنه يعني أنه وضع اليد الخاصة بالنجر أي يد المدق فوقه أي فوق الشيء المقصود في العبارة، والنجر عامةً إسم عربي قديم يُطلق على واحدة من الأدوات التي تستخدم في إعداد الطعام أو تنعيم حب الهان وتحضير العديد من الاشياء من أجل تناولها.