قال ايليا ابو ماضي والبحر سالته، فتضاحكت أمواجه من صوتي المتقطع اللون البياني في البيت، الشاعر إيلياء أبو ماضي من شعراء المهجر وهو شاعر يحمل الهوية اللبنانية، الذي دفعته ظروفه المعيشية السيئة للإنتقال إلى جمهورية مصر العربية، من أجل البحث على عمل، وهناك التقى بأنطون الجميل صاحب مجلة الزهور، وكان معجباً بقصائد الشاعر إيلياء أبو ماضي، لذا نشر له قصيدته الأولى التي كانت باباً لشهرة إيلياء، فقد قال ايليا ابو ماضي والبحر سالته، فتضاحكت أمواجه من صوتي المتقطع، والمطلوب هنا إيجاد اللون البياني في البيت، هل هو استعارة أم تشبيه أم كناية، حيث تتنوع الأساليب الجمالية والبديعية في الشعر العربي.

قال ايليا ابو ماضي والبحر سالته

تتنوع الألوان البيانية في الأدب العربي، حيث يوجد أربعة أنواع اساسية من الألوان البيانية، وهي التشبيه والإستعارة والكناية والمجاز المرسل، وتعتبر الألوان البيانية من العلوم اللغوية المهمة، التي تضيف جمالاً على النصوص الأدبية المختلفة، والتشبيه نوعان تشبيه بسيط وتشبيه مركب، والإستعارة مكنية أو تصريحية، والكناية نقول شيئاً ونقصد به شئ يدل عليه، وتكون إما كناية عن صفة أو موصوف أو غيره، أما المجاز المرسل نقول شئ مجازي ولا نقصد به شئ حقيقي.

قال إيلياء أبو ماضي والبحر كم ساءلته، فتضاحكت أمواجه من صوتي المتقطع اللون البياني في البيت

الإستعارة من أنواع الألوان البيانية في العلوم اللغوية، والإستعارة هي عبارة عن تشبيه تم حذف أحد طرفيه، ونقوم بالإشارة للجزء المحذوف بصفة ملازمة له، وهناك نوعين من الإستعارة وهي الإستعارة المكنية أو التصريحية، وتكمن أهمية الإستعارة في النصوص الأدبية في أنها تجعل القارئ يشعر بالحياة والحركة، فهي تضيف صورة بلاغية جميلة للنص.

والبحر كم ساءلته، فتضاحكت أمواجه من صوتي المتقطع اللون البياني في البيت

هنا يشبه الشاعر إيلياء أبو ماضي الأمواج بإنسان يضحك، حيث ذكر الشاعر المشبه وهو البحر، وحذف المشبه به الإنسان، لكن ذكر شئ يدل عليه وهو الضحك “تضاحكت”.

الإجابة الصحيحة/ الإستعارة

قال ايليا ابو ماضي والبحر سالته، فتضاحكت أمواجه من صوتي المتقطع اللون البياني في البيت، نوع اللون البياني هنا هو الإستعارة، والإستعارة هي عبارة عن تشبيه نحذف أحد أركانه المشبه أو المشبه به، وفي هذا البيت يشبه البحر “المشبه” بالإنسان “المشبه به”، وهنا حذف المشبه به ودل على صفة أو فعل يخصه “تضاحكت”.